origineel nummer · een stampede aan de Red

Turn the Leaders Wide

Country · old-time · restless, playful

▶ Speel Turn the Leaders Wide

Een refrein dat tegelijk een werkinstructie is. Alles wat het je opdraagt te doen met tweeduizend op hol geslagen runderen, is wat de mannen die het voor de kost deden ook zeiden.

Het verhaal achter het nummer

Een stampede wordt niet gestopt door het vee tot stilstand te brengen. Hij wordt gestopt door ze te buigen — de voorhoede zo lang omdraaien tot de leiders in hun eigen flank terechtkomen en de hele massa in een cirkel loopt, een mill, die aantrekt tot er geen ruimte meer is om te rennen. Bliksem en donder horen bij de gedocumenteerde oorzaken, en zo begint het eerste couplet er een.

De plek doet ertoe, en het refrein heeft hem precies. Je rijdt vóór in de kudde maar ernáást, niet ervoor, en je stuurt de leiders de mill in — “get your horse up by their shoulders.” En werken twee ruiters aan weerszijden, dan wijkt degene die verder achter zit, zodat de ander de leiders kan buigen: doet geen van beiden dat, dan “will run straight ahead until they are exhausted.” Dat is de regel “don’t let ’em run ’em straight” én de regel “let the outside cattle slide,” allebei, in één stuk werkadvies.

Er is nog één regel die het nummer gebruikt zonder hem te noemen. Ruiters bleven tijdens een run roepen of zingen zodat ze van elkaar hoorden waar ze zaten, en viel er een stil, dan moest je stoppen met draaien en de kudde van hem wég laten rennen — want stilte betekende dat hij ervoor lag. Daarom is Billy Shaw, de volgende ochtend teruggevonden in een bizonkuil, met een gescheurde stijgbeugelriem en een gescheurde broek, een grap met een bodem eronder.

Wat de stukken zeggen, en wat het nummer erbij doet

Billy Shaw, Charlie en de kok zijn verzonnen, en deze specifieke nacht ook. De Red is een bestaande rivier en de vlakte erboven een bestaande plek om een kudde te laten overnachten, maar er wordt hier geen stampede uit de stukken naverteld.

Met de techniek ligt het anders: elke instructie in het refrein is gedocumenteerd, en de bizonkuil ook. Buffalo wallows — de ondiepe stofkuilen die de kudden in de prairie sleten — waren een echt gevaar en een echte schuilplek, en een afgeworpen ruiter die er bij daglicht in teruggevonden wordt is het minst verzonnen onderdeel van het nummer.

Bronnen

Songtekst

We bedded down the cattle On the flats above the Red, Two men riding night herd While the rest rolled up in bed. Billy Shaw was riding with me, Seventeen and feeling stout, The wind came warm before midnight, Then the lightning turned 'em out. Two thousand head went running, Past the wagon, fire and rope, The cook came out without his boots And cussed us past all hope. The remuda broke its picket, Half the saddle stock went too, I caught the point off eastward, Charlie took the other crew. Turn the leaders wide, boys, Don't let 'em run 'em straight. Get around the point and turn 'em While there's time to change their gait. Don't crowd 'em from behind, boys, Let the outside cattle slide. Get your horse up by their shoulders, Turn the leaders wide. You couldn't see a horn ahead Except when heaven turned white. We laid those horses nearly flat And gained 'em through the night. Charlie reached the foremost steers And crowded from the side, First a dozen bent around him, Then the whole herd started wide. At daylight we found Billy's horse With one stirrup leather torn. Found Billy in a buffalo wallow About an hour after morn. He limped back to the outfit With his britches split behind, Said, "If anybody asks me, boys, Them cattle run just fine." Turn the leaders wide, boys, Don't let 'em run 'em straight. Get around the point and turn 'em While there's time to change their gait. Don't crowd 'em from behind, boys, Let the outside cattle slide. Get your horse up by their shoulders, Turn the leaders wide. Easy now, you dogies, Easy, settle down. We've had enough of running For one night anyhow.

Tekst van David van Coolwijk. Gezongen met een AI-voice-model op basis van zijn eigen stem; de muziek is met AI gemaakt (Suno). Hier afgedrukt zoals geschreven, zonder de productie-aanwijzingen die in de speler bij de songtekst staan.

Credits

Tekst
David van Coolwijk (captainfrasca)
Zang
AI-voice-model op basis van Davids eigen stem
Muziek
Met AI gemaakt (Suno); de melodie is soms van David zelf
In de catalogus
Country · old-time · restless, playful
Rechtenstatus
© David van Coolwijk / Boot Scoot Media. Alle rechten voorbehouden.

Of start een volledige luistersessie →

Meer nummers met een eigen pagina