original song · a mother’s hair

Twenty Six Inches

Appalachian · appalachian · tender, mournful

▶ Play Twenty Six Inches

A hair buyer comes through a mountain town every August, and the year the doctor wants eleven dollars, a mother walks out to his car. The family is invented. Selling your hair for cash is not.

The story behind the song

Women’s hair has been bought and sold for a very long time, and the buyers went to where the money was short. Nineteenth-century writers describe hair merchants travelling the fairs of rural France, buying the tresses of farm girls who were shorn on the spot. In the early 1900s some 15,000 hanks a year were said to be cut in New York straight from the heads of newly arrived immigrants. The anthropologist Emma Tarlo, who has written the history of the trade, puts the rule in one line: “Hair flows most freely from the places where economic opportunities are few.”

Length is what makes it worth buying, and length takes time. Hair grows roughly four and a half to six inches a year, and the valuable lengths, twenty inches and more, take at least four years. Twenty-six inches, hair that hung past her waist, is years of a woman’s life. That is what the fourth verse means when it says it was not just the hair: “it was the last thing that was only hers.”

The song is told from far off. The child did not understand it then, lied about it at school, and took “near twenty years” to see what it cost. The last chorus does not end on gratitude but on its absence: a lock of hair pressed in a Bible, and “I hope I thanked her before she passed, but I don’t rightly remember if I did.”

What the record says, and what the song adds

The mother, Hollybrush, Ledbetter’s barn and the eleven dollars are invented; Hollybrush is not a place I could find. The trade in women’s hair, the travelling buyers and the years it takes to grow a saleable length are documented.

One gap is worth naming. The sources I read describe hair buyers in France, in Russia and among immigrants in New York. I did not find a source on hair buyers making rounds through the Appalachian mountains in particular, so the man with the suitcase and the scale is the song placing an old trade somewhere new. It may well have happened; I cannot show that it did.

Sources

Lyrics

Man came through Hollybrush every August with a suitcase and a scale, paid good money for a woman's hair if it was long enough to sell. Mama's hair hung past her waist, near black as a crow's wing, women in three counties used to ask her what she washed it in. The year I broke my arm falling out of Ledbetter's barn, doctor wanted eleven dollars we flat didn't have. Mama didn't cry, didn't ask Daddy first, just walked out to that man's car with her hair still pinned up right. Twenty-six inches, that's what the tape measure said, twenty-six inches, cut clean and sold for cash. I didn't understand it then, thought she looked like a stranger, twenty-six inches bought a cast for my arm, and I never got the words out right. Kids at school asked why my mama's hair got so short so sudden, I told them she just wanted something new, too ashamed to say the truth. Took me near twenty years to understand what she gave up that day — wasn't just the hair, it was the last thing that was only hers. Twenty-six inches, I've got a lock of it still, kept in Daddy's Bible, pressed flat between two pages. I understand it now, know exactly what it cost her, twenty-six inches — I hope I thanked her before she passed, but I don't rightly remember if I did.

Lyrics by David van Coolwijk. The voice and the music are generated with AI (Suno). Printed here as written, without the production notes that appear in the player’s lyric sheet.

Credits

Lyrics
David van Coolwijk (captainfrasca)
Vocal
AI-generated
Voice
Eliza Lou Charlotte
Music
Generated with AI (Suno)
In the catalogue
Appalachian · appalachian · tender, mournful
Rights status
© David van Coolwijk / Boot Scoot Media. All rights reserved.

Or start a full listening session →

The other songs in this group